Johnathan Silver, Texas Tribune When it comes to loved ones with mental health problems, U.S. Sen. John Cornyn says, families have traditionally faced two troublesome options: do nothing or institutionalize their relatives. And as a result, families don’t have the tools to help provide the treatment needed, Cornyn said Monday in Austin, as he promoted …